Marcus Erbar (me), Peter Tigmann (pt)17.11.01

William Shatner im Live-Chat

DeForest Kelleys Tod, aktuelle Projekte und James Kirk

Die offizielle "Star Trek"-Homepage führte vor kurzem ein Q&A-Interview mit William Shatner alias Captain James T. Kirk. Folgend das Transcript:

Willkommen zu unserem Live-Chat mit Mr. William Shatner. Dies ist etwas ganz Besonderes, weil es der erste Live-Startrek.com-Chat seit fast zwei Jahren ist. Wer könnte die Mauskugel besser zum Rollen bringen als der Mann, der die Rolle von James T. Kirk zum Leben erweckt hat, William Shatner? In der Online-Welt kein Unbekannter, ist Bill der virtuelle Pionier in der Akzeptanz neuer Technologie und des Internet. Also, ohne weitere Umscheife...

William Shatner: Hallo euch allen.

William Shatner

Frage von Neoviator: Wessen Idee war es, "Mind Meld" zu machen?

Shatner: Da ich hier der Einzige bin, zähle ich das mal für mich.

Frage von jonss: Werden Sie weitere Videos auf der Art von "Mind Meld" machen?

Shatner: Ich würde gerne eine Serie von "Mind Melds" machen. Ich glaube, das nächste würde ich gern mit Patrick Stewart machen.

Frage von FraserWhite: Haben Sie schon Angst, gegen Anne Robinson in "The Weakest Link" anzutreten?

Shatner: Ich kann die Ergebnisse nicht aufdecken, aber ich habe allen Grund zur Angst.

Frage von Rockprime: Wie sind Sie zu "Iron Chef USA" (Kochsendung, übersetzt "Der Eiserne Koch", wahrscheinlich im Sinne von "Iron Man") gekommen? Haben Sie einen so weitreichenden kulinarischen Hintergrund?

Shatner: Sie haben mich eingeladen, bei "Iron Chef" mitzumachen, und ich esse ja schon lange.

Frage von jslindberg: Sie werden bald eine amerikanische/internationale Version des "Iron Chef" moderieren. Der interessanteste Teil dieser japanischen Show ist der Blick in deren Kultur durch die Auswahl und die Kommentare der Jury. Wie wird man das in Ihrer Version der Show übersetzen?

Shatner: Die amerikanische Version ist völlig amerikanisch, und es ist bestimmt an der Zeit, dass eine solche Show in Amerika einen Überblick über all das gibt, was heute in Amerika passiert, von den sportlichen Kommentaren darüber, wie das Kochen läuft, über Stand-up-Comedy darüber, wie es gelaufen ist, bis hin zu der Philosophie des Lebens, wie die Show läuft und den Werbeunterbrechungen, um zu zeigen, wie die Maschinerie der Wirtschaft in Amerika heute funktioniert. Wir hofften, dass der Präsident als einer der Probierer kommen würde, aber unglücklicherweise hat er abgesagt. Dann haben wir General Colin Powell gefragt, den Außenminister, aber er hatte anderes zu tun, also haben wir uns mit einem Playboy-Mädchen abgefunden.

Frage von Rosengrantz: Was denken Sie darüber, dass Sie in "Fight Club" als einer der wenigen Menschen, gegen die zu kämpfen cool wäre, erwähnt wurden?

Shatner: Ich wurde sehr aggressiv und habe mein Kickbox-Outfit angezogen und versucht, einen 90jährigen, oder sollte ich sagen, jemand, der älter als ich ist, zum Kämpfen zu finden ... und die sind schwer zu finden.

Frage von peterb: Sagen Sie uns, was das für ein Gefühl ist, dass der erste Film ("Star Trek - The Motion Picture - The Director's Edition") jetzt neu herauskommt? Finden Sie es aufregend ... eine Chance, Ihre Arbeit in neuer und verbesserter Form noch mal zu sehen?

Shatner: Es ist schwer, etwas, das mehr als 20 Jahre alt ist, zu betrachten, aber es ist eine interessante neue Version. Ich habe ihn zusammen mit Leonard Nimoy gesehen, und wir hatten beide einige gute Lacher, und Sie sollten eine Kopie dieser DVD und von "Mind Melds" über meine Website bekommen: WilliamShatner.com.

Frage von Doug: Mr. Shatner, ich habe gerade gelesen, dass Sie Kommentare auf zukünftigen Ausgaben von "Star Trek"-Filmen auf DVD geben. Gibt es da einen, auf den Sie sich besonders freuen?

Shatner: Für mich ist ganz offensichtlich der interessanteste, faszinierendste, mit dem besten Regisseur und den besten Schauspielern, der am besten geschriebene: "Star Trek V".

Shatner als Kirk mit seinen Kollegen Leonard Nimoy als Spock und Nichelle Nichols als Uhura

Frage von JHollen: Wie hat James T. Kirk zu sein, Ihr Privatleben beeinflusst?

Shatner: Es hat mir ein bisschen Kleingeld gebracht, mit dem ich in der Tasche klimpere, wenn ich über die Straße gehe, und deshalb zeigen die Leute auf mich als den Mann mit dem klimpernden Kleingeld.

Frage von Avatar_man: Was halten Sie von "Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall"?

Shatner: Ich glaube, das war sehr komisch, und ich dachte, dass die Zuschauer, die da gezeigt werden, wirklich real waren, aber die Schauspieler, die sie dort darstellten, waren nicht erkennbar. Ich weiß wirklich nicht, was Tim Allen gemacht hat. Er schien der Kopf einer Gruppe von Schauspielern zu sein und ich habe im Leben nicht verstanden, wen er imitiert hat. Die Einzige, die ich erkannt habe, war das Mädchen, das Nichelle Nicols gespielt hat.

Frage von Mothman: Wird es einen Director's Cut von "Star Trek V" geben, wie jetzt vom ersten Film?

Shatner: Nein, ich glaube nicht, dass irgendeiner von den anderen Filmen angefasst wird. Aber ich werde hausieren gehen im Versuch, die Leute dazu zu kriegen, die DVD von "Star Trek V" zu kaufen und das anzufordern, also tun Sie's bitte.

Frage von S66ally: Hallo Mr. Shatner. Wie war Ihre Erfahrung mit "Twilight Zone", und wie hat das Ihre Wahl für künftige Projekte beeinflusst?

Shatner: Meine Erfahrung mit "Twilight Zone" war furchteinflößend. Ich war meist allein vor der Kamera, und wenn ich nicht allein vor der Kamera war, dachte ich, ich sei es. Es ist aber natürlich sehr lange her, also sind eventuelle Restgefühle längst vergessen. Aber es bringt Lebenserfahrung.

Frage von Fox7: Mr. Shatner, haben Sie die Rolle von Kirk beim ersten Casting gleich gehabt oder hätte Sie fast jemand dabei geschlagen?

Shatner: Nein, ich hatte sie gleich. Es war in der fünften Runde, und ich hing drin dafür. Ich habe gegen Gene Roddenberry gekämpft, also war es nur ein kleiner Kampf. Die Wahrheit ist, dass sie mich dafür wollten.

Frage von jbird: Hätten Sie sich jemals vorstellen könne, dass sich die Leute 30 Jahre später immer noch für "Star Trek" interessieren würden? Wenn man sich all die Filme, Spin-offs und die neue Serie anschaut, sind Sie nicht beeindruckt von der Popularität und seiner Konsistenz?

Shatner: Nein, ich wusste von dem Moment als ich unterschrieben habe, dass es 42 Jahre überstehen würde. Wir haben also noch sieben weitere Jahre!

Frage von Jess_heinig: Welche neuen Seiten haben Sie an Ihren Co-Stars kennen gelernt, als sie Regie bei "Star Trek V" führten?

Shatner: Mir wurde klar, wie außergewöhnlich talentiert sie sind. Welch großartigen Sinn für Humor sie hatten. Wie schön sie aussehen, wenn das Licht von hinten auf sie fiel und wie ernsthaft sie Bücher schreiben wollten.

Frage von Min_SeokK: Von all den Dialogen, die Sie sprechen mussten, welcher war der absolut Schlimmste?

Shatner: (lacht) Oh, da gibt es so eine große Auswahl! Das ist unmöglich zu sagen. Manchmal ist ein einfaches "Hallo!" schon hässlich.

Frage von Mackie: Ich wollte schon immer wissen, ob Leonard Nimoy und Sie eigenmächtig das Fizzbin-Spiel dem Dialog hinzugefügt haben oder ob das Teil des Skripts war. Es bringt mich immer wieder zum Lachen.

In "Star Trek: Treffen der Generationen" schlüpfte Shanter zum letzten Mal in die Rolle als Kirk

Shatner: Leonard Nimoy und ich haben immer wieder Zeilen zu unseren Dialogen hinzugefügt und wir mussten die Anzahl der Autoren, die wir anstellten, verringern, da wir es so oft taten. Tatsächlich bot ich mich an, Dialoge auch für die anderen Charaktere zu schreiben, was allerdings abgelehnt wurde.

Frage von Trucker: Mr. Shatner, wie schwer war es, während den Dreharbeiten von "Star Trek: Der Film" wieder zurück in Captain Kirk zu schlüpfen?

Shatner: Es war schwer, ja. Ich hatte vergessen, was ich in der Serie getan habe. Und ich musste mich wieder in Form bringen, also lief ich sehr viel den Berg hinauf. [Anmerkung: "Star Trek: Der Film" kam zehn Jahre nach dem Ende der Classic-Serie heraus.]

Frage von NeillS: Haben Sie Pläne, weiterhin Regie zu führen?

Shatner: Im Januar wird ein Film anlaufen, in dem ich Regie geführt habe und mich momentan in der Post-Produktion befinde. Er heißt "Groom Lake" und ich denke, Sie werden in mögen. Ein weiterer Film, an den ich beteiligt bin, kommt zu Beginn des nächsten Jahres in die Kinos und nennt sich "Shoot or Be Shot". Zurzeit versuche ich eine Dokumentation namens "Lunatic Fringe" zu verkaufen und wir arbeiten hart an einigen Dingen, die sehr unterhaltsam für meine Website sein werden. Um beim Mainstream zu bleiben, drehe ich gerade einen Film mit Robert De Niro namens "Showtime". Weiterhin bereite ich mich gerade darauf vor, ein Buch mit dem Titel "I'm Workin' on That" herauszubringen und ich arbeite auch gerade an dem nächsten "Star Trek"-Roman. Wie Sie sehen, halte ich mich beschäftigt.

Frage von moviebuff: Ich habe gehört, dass Sie einen Film mit Robert De Niro und Eddie Murphy gedreht haben. Wie war diese Erfahrung?

Shatner: Es war lustig! Sie sind die Besten ihres Faches und ich habe noch nie gesehen, dass soviel Geld für soviel ausgegeben wurde. Allein die Gebühren für das Catering war soviel, wie ich für mehrere Filme ausgegeben habe.

Frage von CrewmanNumber6: Könnten Sie über Ihre Arbeit mit Wohltätigkeitsorganisationen reden?

Shatner: Ich unterstütze viele Organisationen, aber einige liegen mir sehr am Herzen. Die Hollywood Charity Horse Show, die Geld an bedürftige Kinder verteilt und die Nerine Shatner Foundation, die Frauen mit Drogenproblemen hilft.

Frage von Tomakins: Was halten Sie von der neuen Serie "Enterprise"? Wie gefällt Ihnen Scott Bakulas Darstellung als Captain?

Shatner: Ich habe die Serie noch nicht gesehen, bin mir aber sicher, dass er eine wunderbare Arbeit macht. Alle Captains waren wunderbar.

Frage von krusty: Welcher Teil Ihrer Diskussionen mit Leonard Nimoy gefällt Ihnen am besten?

Shatner: Die gesamte "Mind Meld"-Erfahrung war toll. So ehrlich zu sprechen und Leonard so verwundbar zu haben, gleichzeitig sich aber sicher zu fühlen, gab mir ein Gefühl, etwas erreicht zu haben.

William Shatner und DeForest Kelley

Frage von TheRaven: Wie hat der Tod von DeForest Kelley Sie beeinflusst?

Shatner: Nun, ich habe uns drei immer als ein Team gesehen und nun fehlt ein Drittel dieses Teams. Es hat mich also tief getroffen. Ich liebte DeForest und denke oft an ihn.

Frage von janetrand: Wer war Ihr liebster weiblicher Gaststar?

Shatner: Ich denke, ich muss meine Frau nennen. Es scheint mir das Sicherste. Ich hatte sie manchmal bei Pferdeshows gesehen und - einige Monate nachdem meine Frau Nerine starb - begann ich Kondolenzbriefe zu öffnen und einer von ihnen war von Elizabeth und wird begannen zu telefonieren für eine ganze Weile und dann trafen wir uns.

Frage von xpak: Wo waren Sie am Morgen des 11. Septembers?

Shatner: Ich schaute Fernsehen zu Hause und war in den folgenden Tagen an den Apparat gefesselt.

Danke an alle, die heute hier waren. Wir hatten Tausende toller Fragen. Danke auch an Mr. Shatner, dass er sich bei seinem sehr vollen Kalender die Zeit genommen hat. Bitte kommt an unserem nächsten Chat zurück, der noch angekündigt wird. Irgendwelche letzten Worte, Mr. Shatner?

Shatner: "Mind Meld" ist ein Akt der Liebe von Leonard und mir und für die nächsten sechs Monaten könnt ihr es auf meiner Website bekommen, WilliamShatner.com. "Iron Chef [USA]" läuft am 16. November auf UPN. Haltet eure Augen und Ohren für Auftritte offen, die ich in der nächsten Zeit machen werde, um beides zu promoten. Bei Rosie O'Donnell, Howard Stern und Conan O'Brien werde ich auftreten. Ich freue mich darauf, mit euch allen in der nahen Zukunft wieder zu chatten.

(me, pt - 30.10.08 - Quelle: StarTrek.com)