Marvin Luchs (ml)12.09.00

Nicht der Vorzeige-Asiat

Garrett Wang über seine Rolle als Harry Kim

Garrett Wang äußert sich in diesem Interview unter anderem zu der Rolle der Asiaten in Hollywood, wie er Schauspieler geworden ist und natürlich wurde er auch gefragt, wie es um eine Beförderung für Harry Kim steht. Außerdem spricht er über seinen Charakter und über die Zukunft von "Star Trek".

Frage: Gucken Sie die Folgen noch einmal, nachdem Sie sie gedreht haben? Und sind Sie froh, dass es nur noch eine weitere Season geben wird?

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Garrett Wang: Ich sehe mir die Folgen danach immer noch einmal an. In Hinsicht auf das Ende von "Voyager" habe ich gemischte Gefühle, aber ich bin froh, dass ich dann endlich mal einen anderen Charakter als Kim spielen darf. Aber ich bin auch traurig, dass eine Show, die so viel Einfluss auf mein Leben genommen hat, nun bald endet.

Frage: Wann haben Sie sich entschieden, zur Schauspielerei zu gehen und wie haben Sie Ihre Eltern davon überzeugt?

Wang: Ich glaube im zweiten Jahr im Schauspieler-Kurs hab ich festgestellt, dass das genau das war, was ich machen wollte. Ich war schon immer jemand, der in der Lage war, Leute zu unterhalten. Wenn Freunde von meinen Eltern da waren, brachte ich sie oft zum Lachen, indem ich Akzente oder Personen nachahmte. Ich habe oft erzählt, dass ich gerne als Lounge-Sänger in Las Vegas arbeiten würde.

Fünf Jahre lang haben sie mich in meiner Entscheidung Schauspieler zu werden nicht unterstützt, dann gaben sie nach. Doch trotzdem waren sie alles andere als glücklich. Als ich dann aber die Rolle in "Star Trek: Voyager" bekommen habe, kamen auch sie endlich mit meiner Entscheidung klar. Plötzlich waren auch sie daran interessiert, dass ich meine Arbeit gut machte. Letztendlich ist ja doch alles, wie man sieht, richtig gelaufen.

Frage: Wie finden Sie die Idee, dass die Voyager in der letzten Season nicht nach Hause kommt und so vielleicht eine Handlung für einen zukünftigen Film bringt?

Wang: Ich war immer der Meinung, dass es das Beste wäre, wenn die Voyager nicht einfach nach Hause kommt. Ein Cliffhanger wäre gut, so dass die Serie durch einen spektakulären Film beendet werden könnte. Aber natürlich habe ich darauf keinen Einfluss, darüber haben die Produzenten zu entscheiden.

Frage: Wenn Sie irgendwas an Ihrem Charakter ändern könnte, was würde es sein?

Wang: Seine Frisur.

Frage: Wer ist Ihr Lieblingscharakter der Classic-Serie?

Wangs Liebling aus der Classic-Serie: "Wegen der Augenbraue"

Wang: Spock, wegen seiner hochgezogenen Augenbraue.

Frage: Welchen Charakter würden Sie am liebsten spielen, wenn Sie nicht Harry Kim wären?

Wang: Seven of Nine.

Frage: Welche Ihrer Szenen finden Sie am denkwürdigsten?

Wang: Die denkwürdigste Szene ist aus der Episode "Temporale Paradoxie". Der Kim aus der Gegenwart bekommt eine Nachricht von dem Kim aus der Zukunft und versteht, dass er etwas verursachen würde, das dazu führt, dass alle bis auf ihn und Chakotay umkommen. Glücklicherweise findet der Kim aus der Zukunft einen Weg, alle seine Freunde zurückzubringen.

Frage: Ich hörte, dass Sie elektronische Musik mögen. Welche Sänger und Lieder mögen Sie am liebsten?

Wang: Ich mag Moby, Basement Jaxx, Chicane, aber auch DJ Taylor und viele Lieder, die von Ibiza kommen. Aber am meisten gefällt mir Trance und Hard House.

Frage: Wie würden Sie die Beziehung zwischen Kim und a) Seven of Nine, b) Captain Janeway, c) Tom Paris und d) Neelix beschreiben?

Wang: a) Seven of Nine – Hoffnungslos. b) Captain Janeway – Tante Kate. c) Tom Paris – Ein großer Bruder, der denkt, dass er weiß, was läuft, aber doch immer wieder seinen kleinen Bruder als Vorbild braucht. (lacht) d) Neelix – Freunde.

Frage: Ich habe bemerkt, dass viele "Voyager"-Darsteller musikalische Talente haben, Sie inklusive. Was würden Sie davon halten, ein "Star Trek: Voyager"-Musical zu machen?

Wang: Das ist eine großartige Idee. Kim hat sich zu einem Experten mit der Klarinette entwickelt. Er spielte im Youth Symphony, als er auf der Erde war. Ich habe extra einen Lehrer, der während der Dreharbeiten sicherstellt, dass ich die richtigen Tasten berühre. Ich setze mich sehr dafür ein, dass alles authentisch wirkt und finde es schrecklich, wenn der Zuschauer genau sehen kann, dass der Schauspieler im Fernsehen keine Ahnung von dem hat, was er da gerade macht. Deswegen vergewissere ich mich in jeder Episode, in der Kim die Klarinette spielt, dass ich die richtigen Tasten zu der Musik berühre, obwohl ich gar keine Klarinette spielen kann.

Wang legte Wert darauf, dass Harry Kim nicht zum Vorzeige-Asiaten der Serie wurde.

In einer der Episoden vom letzten Jahr machten sie die Andeutung, dass Harry mit der Klarinette aufhört und anfängt Saxophon zu spielen. Das war mein Vorschlag, ich wollte etwas, was funkier ist, deshalb stieg ich auf das Saxophon um.

Frage: Wenn Sie das Angebot zu einer anderen "Star Trek"-Serie zu wechseln, bekämen, wie es schon Michael Dorn (Worf) gemacht hat, würden Sie zustimmen?

Wang: Nun, wenn eine zukünftige Serie mich fragen würde, ob ich dort als Hauptcharakter arbeiten möchte, würde ich höchstwahrscheinlich Nein sagen. Aber als wenn man mir eine Rolle als Gaststar oder als wiederkehrender Charakter anbietet, dann würde ich sofort zustimmen, egal ob nun als Alien oder als Kim. Wobei ich einen komplett anderen Charakter vorziehe.

Frage: Glauben Sie, dass es jemals einen Film mit der "Next Generation"-, "Deep Space Nine"- und "Voyager"-Crew zusammen geben wird? Würde Ihnen so was gefallen?

Wang: Es wird bestimmt einen geben, wenn sie einen Autoren finden, der so clever ist, alle drei in eine gute Story mit einzubinden. Aber es ist höchst unwahrscheinlich, dass so etwas passiert. Trotzdem würde ich so etwas liebend gern sehen, es wäre ein fantastischer Film, besonders wenn man es vielleicht auch noch schafft, einige der alten Charaktere reinzubringen.

Frage: Ich bin ebenfalls ein asiatischer Amerikaner und möchte gerne wissen, ob die Tatsache, dass Sie ein Asiat sind, eine Rolle spielt, beim Verkörpern ihres Charakters auf der Voyager. Und finden Sie, dass es in Hollywood eine Rolle spielt, wie man aussieht?

Wang: Es hat keinen Einfluss auf meine Darstellung von Harry. Eine meiner größten Sorgen am Anfang war, dass er nicht der Vorzeige-Asiat sein sollte, sondern einfach als pflichtbewusster, junger Starfleet-Fähnrich. Deshalb ging ich zu den Produzenten und sagte ihnen, dass ich nicht wollte, dass Kim in das Kasino geht, eine Schale Chow mein bestellt und sie mit Essstäbchen isst.

Und sie hörten auf mich. Während der zweiten oder dritten Staffel musste ich ein Outfit tragen, das sehr asiatisch aussah, es sollte Freizeit-Kleidung sein. Und sie riefen mich an und baten mich, einen Blick darauf zu werfen. Sie wollten wissen, ob das okay sei, und das war es. So haben wir es bisher auch geschafft, dass Kim seinen Charakter beibehält.

Der Schauspieler sieht noch immer viele Vorurteile gegenüber asiatischstämmigen Schauspielern in Hollywood.

Ein asiatischer Schauspieler zu sein, ist wahrscheinlich genauso, wie ein Schauspieler aus dem mittleren Osten oder ein Indianer. Es ist eine der schwierigsten ethnischen Gruppen, gerade im Showbusiness. Besonders weil viele Menschen, die sich in dieser Branche betätigen, Vorurteile gegenüber Ausländern haben.

Asiatische Schauspieler bekommen oft nur die Rolle des Feindes, sei es im Vietcong, die Nordkoreaner oder die Japaner, die Pearl Habor bombadieren. Eben immer Feinde oder auch Chinatown-Gangster. Ich meine, es sind alles negative Rollen. Die einzigen Ausnahmen sind leider meist irgendwelche Wissenschaftler oder Transsexuelle.

Das zeigt nun also, dass dein Aussehen als Schauspieler in Hollywood doch wirklich wichtig ist. Hollywood hat meiner Meinung nach so den Gedanken, dass Asiaten nicht lustig oder romantisch sein können, dass sie anders seien als andere Menschen. Ich kann mich glücklich schätzen, ein Teil von "Star Trek" zu sein, wo man die Chance bekommt, die viele anderen Asiaten nicht bekommen. Nämlich mal nicht die Rolle des "Bad Boy" zu spielen.

Frage: Wann wird Harry befördert?

Wang: Das ist etwas, das ich als Schauspieler immer wieder gefragt habe... Jeden im Büro, die Produzenten. Ich kann mich an eine witzige Situation erinnern. Ich bin zu Kate Mulgrew gegangen und habe sie gefragt: "Wann werde ich endlich befördert?!" Als ob Kate etwas damit zu tun hätte.

So verzweifelt ist das Ganze geworden. Kim ist nun schon so lange Fähnrich und so langsam vermute ich, dass er es für immer bleiben wird! Wenn man mich auf Conventions nach einer Beförderung gefragt hat, habe ich oft einen Witz erzählt: Es gäbe jetzt Folge, in der Kim plötzlich aufsteht und schlafwandelt. Er ist so bestürzt, dass er nicht befördert wird, dass er schlafwandelnd in alle Quartiere geht, die Rang-Pins klaut und am nächsten Morgen völlig im Delirium (als wenn man betrunken ist, nur noch geistesabwesender) auf die Brücke kommt und von oben bis unten mit diesen Pins zugesteckt ist.

Aber mal ernsthaft, ich weiß es wirklich nicht. Eine Beförderung zum Lieutenant Junior Grade oder so etwas wäre ganz nett, kurz bevor die Serie endet oder vielleicht in einem Film, falls es einen geben wird. Aber ich denke, ich werde in das Guinness Buch der Rekorde kommen: als ältester Fähnrich der Galaxie.

(ml - 11.08.10)

Weiterführende Links

• TZN Cast & Crew: Garrett Wang
  Biographie des Darstellers beim TZN.