Florian Battke (fb)05.11.00

Das StarTrek.com Produktionsteam

Zu Besuch im Büro der offiziellen Website

Der folgende Artikel ist ein Sonderdruck der Titan Magazines in Großbritannien. Der Autor ist Paul Simpson von "Star Trek Monthly UK", der Artikel erschien ursprünglich in Ausgabe 70 im Oktober 2000.

Die offizielle "Star Trek"-Internetseite wurde in den letzten Monaten weitgehend überholt. Ihre Autoren halten sie nun für die beste Quelle von "Star Trek"-Informationen im Internet und es gibt alle möglichen tollen neuen Entwicklungen. Paul Simpson flog nach Los Angeles und sprach mit dem Produktionsteam von StarTrek.com.

In den Jahren seit dem Debüt von "Star Trek" gab es einige Dutzend Bücher mit Informationen über die verschiedenen Serien. Aber deren Problem war, dass sie zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aufhörten, aktuell zu sein, da es jedes Jahr viele Stunden neuer Fernsehausstrahlungen gab. Es gab also nie eine Quelle, die 100 Prozent korrekte und aktuelle Informationen bot.

All dies hat sich jetzt mit der Restrukturierung der offiziellen "Star Trek"-Internetseite geändert. Der größte Vorteil des Internets ist die Möglichkeit ständiger Updates, sogar innerhalb von Stunden, wenn nicht Minuten. Und das bedeutet natürlich, dass jeder "Star Trek"-Fan, egal wo auf der Welt, der Zugang zum Internet hat, nun genau herausfinden kann, was sich in seiner Lieblingsserie abspielt.

Tief im Grundstück von Paramount Pictures in Hollywood befindet sich das Marathon Building, in dem die Seite produziert wird. Ein relativ junges Produktionsteam sorgte für einige recht radikale Veränderungen der Seiten. All dies hat sich in einer Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit für die Fans niedergeschlagen.

"Wir wollten die Seite effizienter und einfacher machen", erklärt der Produzent der Seite, während wir in einem Raum, der von einem riesigen Fernsehschirm, auf dem man StarTrek.com in all seiner Pracht bewundern kann, dominiert wird, sitzen. "Es ist nun ein wenig logischer, man weiß exakt, wohin man möchte. Wir haben versucht, es durch und durch einfach zu gestalten, sowohl für die neuen Nutzer als auch für diejenigen, die die Seite schon seit drei Jahren besuchen."

Eine der großen Veränderungen war die Adresse der Seite, deren neuer Ort der logischste ist, der gefunden werden konnte. Als dies getan war, begann das Team, das zu erstellen, von dem sie hofften, es würde die ultimative "Star Trek"-Quelle werden.

"Das Ziel unserer Seite ist, dass die Menschen sagen 'Bei StarTrek.com sollte ich anfangen', sie sollte ein Platz sein, der alle Quellen bietet, die sich die Fans wünschen. Wenn sie sich über Produkte informieren wollen, suchen sie bei StarTrek.com, und wir haben einen Bereich mit Produktinformationen, in dem wir über die Lizenznehmer sprechen. Wenn sie etwas über die Folgen erfahren wollen, dann haben wir Zusammenfassungen und Besetzungslisten. Die Bibliothek ist eine ausführliche Datenbank über alles, was in den Folgen vorkam, sie wird ständig aktualisiert. Wir haben unseren Newsbereich, der regelmäßig aktualisiert wird, in dem man erfahren kann, was in 'Star Trek' gerade passiert. Wir wollen der erste Schritt für jeden sein, der etwas über 'Star Trek' im Internet sucht", sagt der Produzent der Seite.

"Es gibt andere Seiten, die sich nicht an dieselben gesetzlichen Regeln halten wie wir, aber unser Hauptziel ist es, aktuelle und offizielle Informationen zu liefern, die Serien zu fördern, besonders 'Star Trek: Voyager' welche vielleicht eine gewisse Priorität erhält. Wenn es eine neue Folge gibt, dann wollen wir diese auch zeigen, mit einem Bild auf der Titelseite, um Interesse zu erregen. Wir versuchen, unsere Berichte abwechslungsreich zu halten. Wir versuchen, etwas über die Bücher und die Autoren, über Leute im Hintergrund zu schreiben. Wir haben etwas über DVDs und CD-Soundtracks. 'Star Trek' deckt so vieles ab, es ist so breitgefächert. Wir beachten nicht nur die Serie, sondern decken das ganze Universum ab", sagt der Redakteur der Seite.

Einige verwirrende Elemente der alten Seite zu eliminieren, stand am Anfang der zweimonatigen Veränderungsphase, die im März dieses Jahres begann. "Wir haben jetzt ein traditionelles Website-Layout", meint der Produzent. "Wir haben versucht, neue Navigationselemente einzusetzen, die zweckgerichteter sind, anstelle der 'Star Trek'-Metaphern, die einige Leute verwirrten, besonders die Gelegenheitsfans, die nur 'Star Trek' im Internet erleben wollten. Die, die von Anfang an dabei waren, hatten nicht so viele Probleme."

Durch Eingabe der Adresse gelangt man zur Startseite, die die Navigationsleisten und die Ankündigen für bestimmte Inhalte, darunter Spiele-Demos zum Download und Links zu verschiedenen Firmen, die mit "Star Trek" zusammenhängende Produkte wie zum Beispiel eigene "Star Trek"-E-Mail-Adressen oder 'Star Trek'-Mauspfeile für den eigenen Computer anbieten, enthält. Es gibt auch ein tägliches Rätsel und ein klingonisches Wort des Tages, um den klingonischen Wortschatz zu erweitern.

"Dies ist der Einstiegspunkt. Man findet dort immer auf der linken Seite die Navigation, die sich bei Wechsel in die einzelnen Bereiche erweitert. Man kann jeden Ort der Seite mit nur drei Mausklicks erreichen", so der Produzent.

Ein Klick auf die Überschrift "News" öffnet ein Untermenü für diesen Bereich, dass als für die Fans wichtigsten Eintrag die "Star Trek"-Newsseite enthält. Dort wird stolz verkündet: "Bis ihr es hier seht ... ist es nur ein Gerücht." "Sobald wir etwas Definitives über die neue Serie oder den nächsten Film wissen, findet ihr es hier", verspricht der Redakteur. "Wir können auf dieser Seite nicht einfach Gerüchte verbreiten."

Als Erleichterung bei der Suche nach einer Lieblingsserie sind die Einträge hilfreich mit kleinen Emblemen bezeichnet. Die U.S.S. Enterprise NCC-1701 und die U.S.S. Enterprise NCC-1701-D, eine kleine Deep-Space-Nine-Station und die U.S.S. Voyager weisen auf ihre Serien. Die Symbole der Klingonen oder der Ferengi geben deren Fans Anhaltspunkte und die Sternenflotteninsignien deuten auf allgemeine Informationen hin. Neue Inhalte werden durch blinkende Icons angezeigt.

Weiter unten kommen die Kommentare, die von den Schreibern der Seite, dem Ferengi Pelgar und dem Klingonen K'Plett, verfasst werden. Sie basieren auf Fragen, die von Fans per E-Mail gestellt wurden, sind jedoch nicht sehr ernst gemeint. "Alles andere ist über 'Star Trek', und dieser Teil gibt einem ein wenig Abstand und etwas mehr Humor." Wenn man schon immer mal Tipps von einem Ferengi haben wollte, ist dies der richtige Ort.

Als Nächstes Kommen die Produktneuheiten, die einen über alles auf dem Laufenden halten, was auf den Serien aufbaut, dann kommen die "Demnächst in 'Star Trek: Voyager'/'Star Trek'"-Bereiche, die über die Ausstrahlung der nächsten Folgen in Amerika informieren. Diese sind mit den Einträgen in der Bibliotheksdatenbank verlinkt. Jeder Eintrag enthält den Episodentitel, die Erstausstrahlung, die Sternzeit und eine Inhaltsangabe sowie einen Trailer der Folge und Fotos. Obwohl StarTrek.com weiß, dass Fans diese herunterladen könne, wird dies nicht verurteilt.

"Diese Informationen verschwinden nicht mehr", fügt der Produzent hinzu. "Wir nehmen sie nicht weg, wenn die Folge gesendet wurde. Sie bleiben für immer." Im Moment sind viele der Fotos sehr bekannt, deshalb wird geplant, selten gezeigte Fotos aus dem großen Schatz von Paramount Pictures auf die Seite zu bringen.

Der News-Bereich endet mit einer "Star Trek"-Zeitleiste, die die Produktionsgeschichte der Serie und Mitschriften von verschiedenen Online-Chats, die sich über die Jahre ereignet haben, nach Serien getrennt, darstellt.

Der Informationsbereich beginnt mit den FAQ der Seite (den häufig gestellten Fragen), einer Liste mit Fragen, die von den Fans am häufigsten gefragt werden. Diese reichen von "Wird es einen neuen Film geben?" bis zu "Wo kann ich ein klingonisches Bat'leth kaufen?" Darauf folgt eine "Star Trek"-Geschichte, die die Vergangenheit der Serien erzählt. Dann kommen einige Bereiche, die die "Star Trek"-Produkte, den Paramount-Themepark in Amerika und eine Liste der Fernsehsender, die "Star Trek" auf der Welt ausstrahlen, enthält. (Und wenn ihr merkt, dass es für euer Land nicht stimmt, dann schreibt eine E-Mail an StarTrek.com über den entsprechenden E-Mail-Link auf der Seite). Außerdem gibt es Links zum amerikanischen Fanclub und dem Fanmagazin. Neue Informationen werden stets eingearbeitet.

Der "Recreation"-Bereich stellt verschiedene Spiele zur Verfügung, angefangen bei Demos neuer Spiele bis hin zu Wortspielen und Quizfragen über neue Folgen. Der nächste Bereich allerdings ist es, in dem die Fans die meiste Zeit verbringen werden: die Bibliothek.

"Dies ist eine Datenbank voller 'Star Trek'-Informationen", sagt der Produzent. Der Episoden-Bereich deckt alles ab, was an "Star Trek" gesendet wurde, auch die Zeichentrickserie. Es gibt eine enzyklopädische Liste des "Star Trek"-Universums, eingeteilt in Kategorien wie Schiffe, Personen, Technologie, Medizin und Wissenschaften. Jeder Eintrag enthält so viele Informationen wie möglich, und wo immer es ging ein Foto.

Ein leichter Schock kann entstehen, wenn man den Bereich für klingonische Kultur anklickt. "Dies ist ein Experiment. Der gesamte klingonische Bereich wurde an ein klingonisches Aussehen angepasst." Er hat die gleichen Navigationsobjekte wie die restliche Seite, in klingonischem Aussehen statt im Sternenflotten-Look formatiert, aber wenigstens auf Englisch! Wie der Rest der "Star Trek"-Bibliothek ist der Bereich für klingonische Kultur mit einer Suchmaschine verbunden, die es erlaubt, jeden Eintrag in der Bibliothek nachzuschlagen.

Nach der Bibliothek kommt der "Utilities"-Bereich, der eine Vielzahl von kleinen Schätzen enthält, zum Beispiel "Star Trek"-Mauspfeile und E-Mail-Adressen, sowie Plug-Ins, die man für einige Inhalte der Seite benötigt.

All dies dient zur Information. Man könnte meinen, das Produktionsteam hätte alle Hände voll zu tun, aber sie versuchen ständig, die Seite zu verbessern. Das Team erklärt, dass sie weltweit die Fortschritte in der Technik überwachen müssen. Da die Computer der Fans immer besser werden, können sie entweder mehr Informationen schneller herunterladen, oder mittels handlicheren Geräten darauf zugreifen.

"Das Internet entwickelt sich weiter, es gibt viele Menschen mit drahtlosem Zugang, besonders in Europa" sagt der Produzent. "Sie haben immer bessere Bandbreiten und können große Seiten sehr viel schneller laden. Wir verändern die Seite praktisch in zwei Richtungen. Eine kleinere Seite für die drahtlosen Geräte und eine aufwändigere Seite mit mehr Flash-/Shockwave-Inhalten, besserer Qualität bei Trailern für die Menschen mit größeren Bandbreiten. Es ist schwierig, aber wir müssen diese beiden Richtungen gleichermaßen bedienen."

"Wir erstellen Inhalte für PalmPilots und Geräte mit dieser Technologie", so der Produzent der Seite. "Wir haben im Moment die Inhaltsangaben von 'Star Trek' und 'Star Trek: The Next Generation' auf der Seite und in Kürze werden die 'Star Trek: Deep Space Nine'- und 'Star Trek: Voyager'-Inhaltsangaben durch kurze Teaser vertreten sein. Diese gibt es im Moment für den Palm VII und wir werden sie bald für den Palm III und WAP vorbereiten."

"Wir freuen uns über Kommentare", sagt der Redakteur. "Wir schätzen Feedback."

Alle Vorbereitung sind auf ein Ziel gerichtet: Die Seite voll funktionsfähig zu haben, bevor die neue "Star Trek"-Serie herauskommt. "Wir wissen nicht, wann es sein wird, oder wann die Ankündigung stattfinden wird", so der Produzent, "aber mein Job als Produzent und der Job des Redakteurs ist es, die Seite dafür bereit zu machen. Wenn die Ankündigung erfolgt, wollen wir die Internetseite mit den Informationen sein. Wir überprüfen jetzt alles, damit wir dann unsere Ressourcen in die neue Serie stecken können."

"Wir arbeiten, um die Serie zu fördern; das ist unser oberstes Ziel."

Besonderer Dank geht an Nick Jones und an die Titan Magazines UK.

(fb - 21.06.09)

Weiterführende Links

• StarTrek.com
  Die offizielle "Star Trek"-Website.