Henning Koonert (hk)
13.04.10
3. "Titan"-Hörbuch bei Audible - Teile 1 & 2 verbessert
"Die Hunde des Orion", der dritte Roman der Reihe um Captain Riker und die U.S.S. Titan ist vor kurzem beim Hörbuchanbieter Audible erschienen. Bei den Vorgängern wurde indes nachgebessert.
Im dritten "Titan"-Roman schickt, nach dem Eröffnungszweiteiler der Autoren Mangels und Martin, erstmals Christopher L. Bennett das Raumschiff auf seine Reise. Er lässt vor dem Auge - oder in diesem Falle Ohr - des Lesers eine eindrucksvolle, fremde Welt entstehen. Die Laufzeit liegt diesmal etwas über denen der ersten Romane; sie beträgt 13 Stunden und 41 Minuten.
 |
Das dritte von zunächst vier Trek-Hörbüchern: "Die Hunde des Orion" |
Gesprochen wird der Text der deutschen Cross-Cult-Übersetzung erneut von Riker-Synchronsprecher Detlef Bierstedt. An dessen Vortrag der ersten zwei Romane war von Fans unter anderem die falsche Aussprache bekannter Trek-Vokabeln kritisiert worden. Hier hat Audible, beginnend mit "Die Hunde des Orion", nachgebessert. Mit Unterstützung vom
TrekZone Network und von
Trekpower.org klingt Tuvok fortan wie Tuvok und vieles andere so, wie es der Trek-Fan gewohnt ist.
Auch bei den ersten Hörbüchern der Reihe, "Eine neue Ära
" und "Der rote König" hat man die wichtigsten Stilblüten nachträglich ausgemerzt. Die überarbeiteten Versionen wurden nach Aussage des Hörbuchanbieters auch denjenigen, die zuvor die ursprünglichen Versionen der Hörbücher heruntergeladen hatten, neu in ihrer Audible-Bibliothek hinterlegt.
"Die Hunde des Orion" ist für 9,95 Euro im Flexi-Abo
auf Audible.de erhältlich. Zur Handlung des Romans heißt es dort:
Als die Titan in eine unbekannte Region des Raums vordringt, werden die Telepathen in ihrer Crew - einschließlich des Diplomatie-Offiziers Deanna Troi - von einem fremden Schrei der Qualen überwältigt. Das führt die Crew zu dem Ort eines schockierenden Blutbads: Eine Zivilisation interstellarer "Walfänger" macht Jagd auf eine bekannte Spezies intelligenter im Raum lebender Giganten.
Entsetzt, aber entschlossen nicht vorschnell zu urteilen, beginnen Captain William Riker und seine Crew eine Untersuchung und entdecken einen kosmischen Laichgrund in einer Region aktiver Sternbildung - das Ökosystem einer verblüffenden Reihe vielfältiger, aber ebenso riesiger Lebensformen. Bei dem Versuch die Ausbeutung dieser Kreaturen zu beenden, überlässt Rikers Crew ihnen die Mittel, der Jagd auf sie ein Ende zu bereiten ... nur um zu entdecken, dass nicht alles so ist, wie es scheint.
TZN-Rezensionen zur Textversion von "Die Hunde des Orion" finden Sie in unserer Literatur-Ecke. Dieser Link führt Sie direkt zur Produktseite bei Audible, wo auch eine Hörprobe zum Buch zur Verfügung steht.
(hk - 14.04.10 - 1 Kommentar)
Weiterführende Links
Verwandte Meldungen
Facebook
Trek BBS
Die Gesetze der Föderation
Mitarbeit