Thomas Götz (tg)25.01.12

"Die dunkle Bedrohung"

Patricia C. Wrede

Inhalt

Die faszinierende Weltraumoper um den jungen Darth Vader, Anakin Skywalker, und den schurkischen Darth Sidious brach seinerzeit in den USA alle Besucherrekorde! Mit "Episode I" wurde der Grundstein für die nächste Star Wars-Trilogie gelegt.

Kritik

Episode 1 in 3D im Kino, und die Merchandise-Welle rollt erneut. Nicht nur das viele alte Bücher und Comics neu aufgelegt werden, auch neues Material kommt (das aber nicht unbedingt Neues bietet). War anno 1999 ein Jugendbuch zu einem Film noch eher unbekannt, so war dies bei den folgenden Episoden schon anders. Grund genug also das Jugendbuch zu Episode 1 nachzuschieben – bzw. dies entsprechend in der deutschen Fassung zu tun.

Der Jugendroman zu Episode 1.

Die Handlung freilich ist auf die altbekannten Kernpunkte heruntergebrochen, eben Jugendlich einfach gehalten. Immerhin wird versucht, den Charakteren durch ihre eigenen Gedanken etwas Tiefe zu geben. Das funktioniert meist eher schlecht als recht, ist aber eine gute Abwechslung zu anderen Jugendbüchern. Aber der nervige Jar Jar Binks ist leider aus dieser Fassung nicht entfernt worden ;).

So oder so, die Handlung folgt natürlich den Bekannten Pfaden um die Blockade Naboos und Palpatines Erlangung des Kanzleramtes - und natürlich dem ersten Auftreten von Anakin Skywalker. Wie üblich wurden natürlich einige Szenen gekürzt - löblich ist immerhin, dass einige kleinere rausgeschnittene Szenen auch im Jugendbuch wieder vorhanden sind. Dennoch, vor allem Fans wird dieses Buch natürlich wenig Neues bieten.

Allein die Tatsache, dass der Roman für Jugendliche geschrieben wurde und so auf der einen Seite leicht zugänglich ist und auf der anderen dadurch vielleicht neue Fans gewinnt, sorgt noch für Mittelmaß bei der Bewertung.

Fazit: Die Jugendversion von Episode 1, leicht verdaulich aufbereitet. Was soll man dazu sonst sagen...?

Bewertung

Wie wird bewertet?

Weitere Infos

Titel "Star Wars - Episode 1: Die dunkle Bedrohung" Originaltitel "Star Wars - Episode 1: The Phantom Menace" Buchreihe SW - Prä-'Episode I' Autor Patricia C. Wrede Übersetzer Dominik Kuhn Preis 7.95 Euro Umfang 170 Seiten Verlag Panini ISBN 9783833224508

(tg - 25.01.12)