Peter Glotz (pg)12.05.01

Hi Brannon & Rick

Meine Briefe an die Produzenten

Hi Brannon & Rick,

da ihr momentan ziemlich beschäftigt seid (oder zumindest sein solltet - es gibt schließlich allerhand zu tun), möchte ich eure kostbare Zeit nicht mit obligatorischen Lobhudeleien, nostalgischen Erinnerungen, unendlichen Listen von Lieblingsepisoden, lächerlichen Forderungskatalogen oder Ähnlichem verschwenden, sondern lieber gleich zur Sache kommen. Wobei mir trotzdem noch gestattet sei, Brannon zu seiner hervorragenden Partnerwahl zu gratulieren. Allerdings teile ich nicht die Meinung derer, die wissen wollen, wie Jeri Lynn Ryan ohne ein einziges Casting letztendlich zu ihrem Job gekommen ist. Pfui!

Wie dem auch sei, ich jedenfalls habe meinen Job beim TrekZone Network, einer großen deutschen Fanseite, die ihr mangels notwendiger Sprachkenntnisse wahrscheinlich noch nie besucht habt, nur euch, d.h. euren früh veröffentlichten Plänen einer "Series V" zu verdanken. Zugegeben, auch mich ergriff nach der Lektüre solcherlei Ankündigungen zunächst hemmungslose Euphorie, doch die ersten, quälenden Zweifel ließen nicht alle auf sich warten. Was also blieb mir, einem frischgebackenen Abonnenten des "Daily Trek"-Newsletters und langjährigen Trekker, anderes übrig, als in einem Leserbrief meine schlimmsten Befürchtungen niederzuschreiben, mich hinsichtlich der erwarteten Qualität und Laufzeit in spekulativem Pessimismus zu üben sowie eine längere Pause für das "Star Trek"-Franchise zu erflehen? Nur den Untergang des Abendlandes heraufzubeschwören, konnte ich mir in meinem Wahn gerade noch verkneifen. Dank schuldet ihr mir hierfür nicht, denn die Redaktion hat mich trotzdem aufgenommen. Ich weiß bis heute nicht, warum.

Obwohl mir selbst namhafte TrekPeople sowie ein Großteil des Fandoms beipflichteten und in Sachen TV-Serien Mäßigung anmahnten, schien euch, den umjubelten Erben von Eugene Wesley Roddenberry, das alles nur am Rande zu interessieren oder aber als Ansporn zu dienen, den Zweiflern ihren fatalen Irrtum nachzuweisen. Denn während George Takei in einem Anfall von Größenwahn buchstäblich nach den Sternen griff, sich als potenzieller "Captain Sulu der USS Excelsior" der Lächerlichkeit preisgab und nur mit Mühe den kümmerlichen Rest seiner Würde hatte bewahren können, indem er die "Excelsior Campaign" für tot erklärte, konntet ihr in aller Ruhe an möglichen Konzepten basteln.

Unter welch wundersamen Umständen eure strenggeheimen Vorschläge den Weg ins Netz der Netze fanden, sei einmal dahingestellt und soll nicht Gegenstand dieses Briefes sein. Auf jeden Fall ermöglichte euch diese glückliche Fügung, die Beine hochzulegen und durch den regelmäßigen Besuch der prall gefüllten "Series V"-Foren unverfälschte Marktforschung zu betreiben. Daher wird es wohl für euch auch kein großes Problem gewesen sein, das Konzept, welches von den Fans favorisiert wurde, auszuwählen und damit die Paramount-Bosse vom Beginn der Produktion zu überzeugen. Als dann die ersten, von indiskreten und mitteilungsbedürftigen Casting-Agenturen an alle möglichen Webmaster gefaxten Casting-Sheets im Internet die Runde machten, musste ich lachen. Ehrlich! Wie konnte man euch, den legendären "Star Trek"-Veteranen, eine derart lustlos zusammengestellte Kommandocrew mit solch überzeichneten, aber gleichzeitig platten Charakteren zutrauen? In meinen Augen war das Majestätsbeleidigung.

Mit jedem neuen Gerücht und jeder neuen Meldung, sei es die Quasi-Verpflichtung von Scott Bakula, sei es das frühföderale 22. Jahrhundert, schwand meine Hoffnung auf gezielte Desinformation, die offzielle Pressemitteilung machte sie schließlich zunichte. Gern hätte ich jetzt geschrieben, die Ankündigung der Serie "Enterprise" wäre wie eine Bombe eingeschlagen, doch da muss ich euch leider enttäuschen. Denn mehr als unsere zuverlässigsten Quellen wussten die Paramount-Angestellten der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit auch nicht. "Enterprise" also. Wie bitte? "Enterprise"? Eine grenzgeniale Titelwahl, wenn ihr mich fragt!

Freilich dürfte jedem Fernsehschauer spätestens seit "Star Trek: Voyager" klar geworden sein, dass "Star Trek" längst nicht mehr für dialoglastige und actionfreie Intellektuellen-Sciencefiction steht, doch den Vorsatz "Star Trek" bei der neuen Serie einfach wegzulassen, ist die logische Konsequenz aus den Quotenschwächen, die zumeist von den Vorurteilen "Star Trek" gegenüber herrührten. Mit "Deep Space Nine" oder "Voyager" kann kein Mensch etwas anfangen, mit der "Enterprise", die in zwei Serien sowie bisher neun Filmen präsent war, nach der sogar ein Spaceshuttle benannt wurde, dagegen schon. Was lag da noch näher, als auch das dritte von insgesamt fünf Schiffen Enterprise zu nennen?
Ihr habt bloß vergessen, auch mal über den Tellerrand, über den Großen Teich zu schauen. Bei uns in Deutschland, zum Beispiel, heißt Classic "Raumschiff Enterprise", die Next Generation bekam den Titel "Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert" verpasst und Animated läuft als "Die Enterprise". Und da Schadenfreude bekanntermaßen die schönste Freude ist, warte ich bereits sehnsüchtig auf den deutschen Títel von "Enterprise". Wie wär's mit "Raumschiff Enterprise - Das vorige Jahrundert"?

Beseelt von freudiger Erwartung möchte ich meine Ausführungen nun zum Ende bringen. Wenn auch nur ein einziger von euch beiden durch ihn zum Nachdenken angeregt wurde, dann hat dieser Brief etwas bewirkt. Lebt lang und in Frieden! (Versucht bitte nicht, das wörtlich zu übersetzen.)

Mit freundlichen Grüßen
Peter Glotz

(pg - 31.03.07)