Sebastian Kowald (sk)03.11.01

"Doppeltes Spiel"

"The Andorian Incident"

Beim Besuch eines vulkanischen Klosters gerät die Crew der Enterprise zwischen die Fronten eines Konflikts zwischen Vulkan und Andoria.

Episodenbeschreibung

Captain Archer und Commander Tucker finden in der Datenbank einen vulkanischen Außenposten, der praktisch auf dem Weg liegt. Als sie T'Pol berichten, dass sie planen, diesem einen Besuch abzustatten, ist diese wenig begeistert davon. Sie erzählt, dass es ein sehr altes vulkanisches Kloster ist und Besucher normalerweise nicht willkommen sind.

Archer entscheidet, trotzdem hinzufliegen. Bevor sie die Enterprise verlassen gibt T'Pol Verhaltensinstruktionen. Auf dem Planeten angekommen werden sie von einem älteren Vulkanier empfangen. Die ganze Angelegenheit erscheint ihnen allerdings sehr suspekt. Sie finden auch heraus warum; ein blauhäutiger Außerirdischer ist anwesend. Als sie ihn entlarven, stürmt unglücklicherweise eine ganze Truppe von blauhäutigen Außerirdischen, die T'Pol als Andorianer bezeichnet, heran und nimmt das Außenteam in Gewahrsam.

Sie werden in einen Raum gebracht, wo auch die Vulkanier gefangen halten werden. Archer und Tucker erfahren, dass sich die Andorianer und Vulkanier schon seit Hunderten von Jahren nicht grün sind. Eigentlich haben sie einen Friedensvertrag geschlossen. Aber einige radikale Splittergruppen halten sich nicht wirklich daran und statten dem vulkanischen Kloster ab und an einen Besuch ab.

Die Andorianer vermuten eine geheime Spionagestation auf dem Planeten, was die Vulkanier vehement dementieren. Der Anführer der Andorianer, Shran, bezichtigt Archer und Tucker der Kollaboration mit den Vulkaniern. Deshalb verhört er Archer und richtet ihn ziemlich schlimm zu, da Archer keine Informationen preisgibt.

Die Vulkanier berichten Archer und Tucker, dass sie in den Katakomben des Klosters einen sehr alten Transmitter haben, der vielleicht funktionieren könnte. Tucker wird zu dem Transmitter geführt und kann die Enterprise kontaktieren. Reed beamt mit einem schwer bewaffneten Außenteam auf den Planeten und flüchtet in die Katakomben. Tucker und Archer hatten zuvor einen unmittelbaren Zugang zum Aufenthaltsraum der Andorianer entdeckt. Reed sprengt sich seinen Weg frei und verwickelt die Andorianer in eine bewaffnete Auseinandersetzung.

Die Andorianer können in die Katakomben flüchten. Trotz des Protestes des vulkanischen Ältesten folgen ihnen Archer, Reed und T'Pol in die heiligsten Teile der Katakomben. Bei dem folgenden Feuergefecht gehen ein paar sehr alte vulkanische Artefakte zu Bruch und Archer entdeckt einen geheimen Zugang zu etwas Größerem. Es stellt sich heraus, dass die Vulkanier nicht so unschuldig sind wie sie behaupten. Sie haben sehr wohl eine gigantische Spionagestation. Archer befiehlt T'Pol einen kompletten Scan zu erstellen. Dieser wird dann an Shran übergeben, da Archer der Meinung ist, dass die Andorianer ein Recht darauf hätten, zu wissen, dass die Vulkanier den Vertrag gebrochen haben. Shran sagt daraufhin, dass er in der Schuld der Menschen stehe.

Kommentar

Da sind wir wieder. Die menschlichen Besatzungsmitglieder sind mal wieder sehr neugierig und wollen unbedingt die Vulkanier besuchen. Wie üblich kann T'Pol sie nicht wirklich davon abbringen und so wird sich aufgemacht, den Vulkaniern einen Besuch abzustatten. Wie man aus dem Trailer erahnen konnte, läuft das nicht so wirklich friedlich ab.

Ich habe die Original-Serie nie gesehen und somit war es kein Wiedersehen mit den Andorianern für mich. Man lernt sie als doch recht gewaltsame Spezies mit wenig Geduld kennen. So spontan würde ich sagen könnte man sie am ehesten mit den Romulanern vergleichen.

Mag sein, dass ich ein wenig naiv war, aber ich habe wirklich nicht gedacht, dass die Vulkanier solche verlogenen Schweinehunde sind. Klar, dass sie nicht die Unschuld in Person verkörpern haben wir schon in "Broken Bow" gelernt. Trotzdem habe ich immer noch an das Gute in ihnen geglaubt. Aber nein, ich musste mich eines Besseren belehren lassen. Sie sind nicht besser als der Rest der Galaxie und haben so ihre kleinen schmutzigen Geheimnisse.

Um die armen Vulkanier nicht ganz so schlecht zu machen, muss man sagen, dass man es ja verstehen kann. Jeder spioniert den anderen aus, das ist heute so und das ist auch bei späteren "Star Trek"-Serien nicht anders (siehe Section 31). Das Problem ist, dass bei solchen Saubermännern wie den Vulkaniern die moralische Messlatte ziemlich hoch ist. Und wenn man dann sowas erfährt, sind natürlich alle wahnsinnig geschockt und tief enttäuscht (Anspielungen auf das wirkliche Leben sind rein zufällig).

Auf jeden Fall wurde ein weiterer Handlungsstrang etabliert, von dem man in Zukunft sicher noch hören wird. Die Andorianer werden das sicherlich nicht so auf sich sitzen lassen, dass sie so einfach ausspioniert werden. Vielleicht lernen wir sie ja näher kennen als ungeduldige Terroristen. Warten wir's ab.

Kommen wir zu Jeffrey Combs. Auf Webseiten war schon im Voraus zu lesen, dass er seit langen mal wieder einen Gastauftritt haben wird. Ehrlich gesagt - wenn ich es nicht in den Credits gelesen hätte, wüsste es ich es nicht. In der Andorianer-Maske erkennt man ihn wirklich nicht. Allerdings hat er eine überzeugende Darstellung als andorianischer Terrorist abgeliefert.

Alle männlichen Zuschauer, die darauf spekulieren, ein bisschen mehr zwischen dem Captain und dem Wissenschaftsoffizier zu sehen, kann vielleicht geholfen werden. Archer und T'Pol haben sich zumindest schon mal eine Decke geteilt. Auch wenn der Grund dafür eher praktischer Natur gewesen sein dürfte als alles andere.

Jetzt mal zu einem sehr ernsten Thema: Stinken Menschen denn wirklich so schrecklich? Diesen Eindruck könnte man nämlich bekommen, wenn man T'Pol so zuhört. Da stellt sich doch heraus, dass sie ein spezielles Medikament nimmt, um den Aufenthalt unter Menschen besser ertragen zu können. Als sie dann über 24 Stunden ihr Mittelchen nicht mehr nehmen konnte, fängt sie an, sich über den 'Gestank' der Menschen zu beschweren. Ich weiß ja nicht.

Fazit

Eine durchaus interessante Folge mit überraschendem Ausgang, wenn man sich überraschen lassen will.

Note: 3

Diskussion

Wenn Sie in der TZN Community registriert sind, können Sie in diesem Thread über "Doppeltes Spiel" diskutieren und eine Bewertung abgeben.

Weitere Infos

Deutscher Titel "Doppeltes Spiel" Originaltitel "The Andorian Incident" Nummer 1.07 Episode 007 Produktion Regie Roxann Dawson Story Rick Berman, Brannon Braga, Fred Dekker Drehbuch Fred Dekker Gastdarsteller Jeffrey Combs  als  andorianischer Terrorist Shran Steven Dennis  als  Tholos Bruce French  als  Vulcan Elder Jeff Ricketts  als  Keval Richard Tanner  als  Vulkanier Jamie McShane  als  Taktischer Crewman Erstausstrahlung Vereinigte Staaten: 31. Oktober 2001 Deutschland: 02. Mai 2003 US-Einschaltquoten 7,20 Millionen Zuschauer 4,50 Rating 7,00 Share DE-Einschaltquoten Zuschauer von 14 bis 49 Jahren: 1,19 Millionen Zuschauer 10,90 Prozent Marktanteil Zuschauer ab 3 Jahren: 1,60 Millionen Zuschauer 5,50 Prozent Marktanteil

(sk - 07.04.08)