Peter Tigmann (pt)05.10.02

"Das Minenfeld"

"Minefield"

Die Enterprise wird in romulanischem Territorium von einer orbitalen Mine außer Gefecht gesetzt.

Episodenbeschreibung

Malcolm Reed hat sein erstes Dinner mit Captain Archer, was ihm große Probleme zu bereiten scheint. Es ist ihm offensichtlich unangenehm, mit Archer über nicht dienstliche Dinge zu reden. Genau dieses möchte der Captain aber tun und teilt Reed daher mit, die Schiffsangelegenheiten während des Essens ruhen zu lassen. Schließlich werden die beiden von T'Pol unterbrochen und zur Brücke gerufen - Malcolm ist darüber sichtlich erleichtert. Man hat einen Klasse-M-Planeten entdeckt.

Auf der Brücke beschließt Archer, dem Planeten einen Besuch abzustatten, da jeder etwas frische Luft gebrauchen könnte. In diesem Moment wird die Brücke von heftigen Explosionen erschüttert und man sieht, wie Teile der äußeren Hülle explodieren. Hoshi und einige andere Crewmitglieder werden schwer verletzt.

Reed informiert den Captain darüber, dass sich etwas auf die Hülle gesetzt hat - eine Mine, die sich gerade enttarnt. Offensichtlich wurden sie von einer getroffen, was die schweren Explosionen nach sich gezogen hat. Da die Mine an der Außenhülle nicht vom Inneren des Schiffes aus entfernt werden kann, will Reed auf die Hülle gehen und sie per Hand entschärfen. Archer erlaubt dies, beauftragt aber gleichzeitig Trip damit, einen Weg zu finden, das entsprechende Hüllensegment abzutrennen.

Archer wird klar, dass es nicht nur zwei Minen geben kann und beauftragt T'Pol damit, die Sensoren so zu kalibrieren, dass auch andere Minen gesehen werden können. Schnell stellt sich heraus, dass sich die Enterprise in einem riesigen Minenfeld befindet.

Plötzlich enttarnt sich ein Schiff vor der NX-01. Da Hoshi noch immer nicht einsatzbereit ist, verstehen Archer und seine Crew nicht, was die Fremden sagen. Bald geben diese Warnschüsse ab, woraufhin Travis beginnt, die Enterprise langsam aus dem Minenfeld herauszufliegen.

Reed ist unterdessen auf der Hülle damit beschäftigt, die Mine zu deaktivieren. Als die Enterprise eine "Wende" fliegt, fährt ein weiteres Standbein aus der Mine, um sich auf die Hülle zu setzen. Unterwegs durchdringt es Malcolms Bein, wodurch dieser an die Hülle gefesselt ist.

Archer geht auf die Hülle, um Malcolm zu befreien. Dies ist aber schwerer als geplant, da sich in den Standbeinen die Zündmechanismen befinden. Würden sie durchgeschnitten werden, würde die Mine sofort explodieren. Archer beschließt, die Mine unter Malcolms Anweisungen zu entschärfen, damit er Reed gefahrlos bergen kann.

Hoshi geht es etwas besser, und es war ihr möglich, die Nachricht der Fremden zu entschlüsseln. Die Enterprise wird darin aufgefordert, das romulanische Herrschaftsgebiet sofort zu verlassen, ansonsten würde sie angegriffen.

Auf der Hülle setzen Reed und Archer ihr Gespräch vom Dinner fort. Archer fragt Malcolm, warum er Probleme damit habe, mit seinem Captain auch über privatere Dinge zu reden. Malcolm meint, dass man ihm beigebracht hätte, keine freundschaftlichen Beziehungen zu vorgesetzten Offizieren aufzubauen, da dies unangemessen sei. Archer antwortet, man habe ihm das Gleiche gesagt, allerdings seien sie wahrscheinlich sehr lange alleine im Weltraum, weshalb Freunde auf dem Schiff die einzigen Personen seien, auf die man zählen könne.

Die Enterprise hat mittlerweile das Minenfeld verlassen. Die Romulaner fordern sie auf, das Gebiet unverzüglich zu verlassen. Auch interessiert es sie nicht, dass Reed an die Hülle gefesselt ist und sterben würde, wenn das Schiff auf Warp gehen würde. Sie wollen, dass das Hüllenstück unverzüglich abgesprengt wird.

Als die Mine entschärft scheint, aktiviert sich noch ein weiterer Sprengmechanismus. Archer kann im letzten Moment verhindern, dass die Mine hochgeht. Der einzige Weg, die Mine jetzt noch zu entschärfen, wäre, diese auseinander zu bauen und den Schaltkreis im Inneren zu deaktivieren, was allerdings Tage dauern würde.

Reed fängt an, von seinem Uronkel zu erzählen, der auf einem U-Boot gedient hatte. Das Boot hatte eines Tages einen Unfall. Sein Onkel blieb an Bord, um die Maschinen am laufen zu halten, damit die Crew gefahrlos vom Boot kommen konnte. Er starb dabei. Archer erwidert, dass er die Geschichte verstehe, allerdings würde er es nicht zulassen, dass Malcolm sich opfere. Reed erwidert, dass sie keine andere Möglichkeit hätten und will seine Sauerstoffzufuhr kappen, um Archer davon zu überzeugen, zu gehen. Dieser lässt es nicht zu. Der Captain fragt, wie lange es dauern würde, bis die Mine explodiert, nachdem die Zündmechanismen aktiv geworden wären.

Archer entwickelt einen Plan und befiehlt Trip bald, das Hüllensegment wegzusprengen. Archer und Trip treiben zusammen mit dem Stück von der Hülle davon. Als sie weit genug von der Enterprise entfernt sind, befreit Archer Reed vom Standbein, woraufhin die Mine aktiv wird. Archer und Reed nehmen die vom Captain mitgebrachten Shuttle-Teile und fliegen mit diesen davon. Als die Mine explodiert, schützen die beiden sich mit den Teilen. Sie kehren zum Schiff zurück, woraufhin die Enterprise schnell davonfliegt und so einem Angriff der Romulaner entgeht.

Kommentar

"Minefield" war eine Episode, die schon im Vorfeld große Diskussionen im Fandom ausgelöst hatte, da die Romulaner auftauchen sollten. Sollte die Kontinuität jetzt doch über Bord geworfen werden? Berman und Braga widersprachen dem sehr schnell und versicherten, dass der erste Kontakt mit den Romulanern auch weiterhin erst in der Classic-Serie stattfinden sollte.

Und tatsächlich, außer zwei romulanischen Schiffen bekommt man nichts zu sehen, was die Kontinuität beeinträchtigen könnte. Ich denke, man wollte mit der "Einführung" der Romulaner in "Enterprise" nur zusätzliche Zuschauer anlocken. Die Episode hätte auch ganz ohne sie funktioniert. Man hätte sich sogar noch eine Unglaubwürdigkeit ersparen können: Die Sensoren der Enterprise haben die romulanischen Tarnvorrichtungen der Minen schneller durchdrungen als man "Gamma-Strahlung" sagen kann. Scheinbar hat man hiermit im 22. Jahrhundert weniger Probleme als im 24.

Sieht man mal davon ab, dass die Romulaner in dieser Episode gänzlich unnötig waren, hat der ehemalige "Akte X"-Autor John Shiban eine relativ gute Arbeit abgelegt. "Relativ" deshalb, weil die Episode nach den ersten zehn Minuten doch etwas an Spannung verliert und leicht vorhersehbar wird.

Die Gespräche zwischen Archer und Reed sind schön mit anzuhören, sieht man doch hier wieder, wie "britisch" Reed ist. Interessant zu erfahren ist aber, dass Reed nicht hundertprozentig mit Archers Kommandostil einverstanden ist. Es wäre schön, dies in den nächsten Episoden etwas auszubauen - ein paar Konflikte wären mal nett an Bord der Enterprise. Zum Ende hin muss man sich allerdings auf das typische "Ich lasse Sie nicht hier draußen sterben"-Gespräch einstellen (als wäre es nicht sowieso jedem klar, dass Reed überleben wird).

Das Finale fand ich leicht unglaubwürdig. Archer und Reed werden von einer Explosionsdruckwelle getroffen, geschützt durch Shuttle-Teile? Na ja... Wenigstens hat es gut ausgesehen. Auch die restlichen Special Effects waren wie immer von erstklassiger Natur.

Bei "Enterprise" scheint man jede Möglichkeit, die sich bietet, um etwas Außergewöhnlicheres zu machen, einfach nicht ergreifen zu wollen. So auch dieses Mal. Eine Romulaner-Episode war es beim besten Willen nicht. Und ein Stamm-Castmitglied in eine scheinbar lebensbedrohende Situation zu bringen, kann auch niemand mehr hinterm Ofen hervorlocken. Wie diese Situationen enden, ist immer klar. Die ersten 15 Minuten waren wirklich sehr interessant und toll in Szene gesetzt, danach ging es - zumindest inhaltlich - leider etwas bergab.

Note: 3

Diskussion

Wenn Sie in der TZN Community registriert sind, können Sie in diesem Thread über "Das Minenfeld" diskutieren und eine Bewertung abgeben.

Weitere Infos

Deutscher Titel "Das Minenfeld" Originaltitel "Minefield" Nummer 2.03 Episode 029 Produktion Regie James Contner Drehbuch John Shiban Gastdarsteller Tim Glenn  als  Medizinischer Techniker Elizabeth Magness  als  Verletztes Crewmitglied Erstausstrahlung Vereinigte Staaten: 02. Oktober 2002 Deutschland: 13. September 2003 US-Einschaltquoten 5,20 Millionen Zuschauer 3,50 Rating 6,00 Share DE-Einschaltquoten Zuschauer von 14 bis 49 Jahren: 0,89 Millionen Zuschauer 10,90 Prozent Marktanteil Zuschauer ab 3 Jahren: 1,20 Millionen Zuschauer 5,50 Prozent Marktanteil

(pt - 07.04.08)