Sebastian Kowald (sk)12.04.03

"Das Urteil"

"Judgment"

Archer wird wegen angeblicher Verbrechen gegen das klingonische Reich verurteilt und nach Rura Penthe verbannt.

Episodenbeschreibung

Captain Archer wird vor ein klingonisches Gericht gestellt. Ihm wird vorgeworfen, ein klingonisches Schiff angegriffen und Rebellen des klingonischen Imperiums Zuflucht gegeben zu haben. Daher soll er die ultimative Bestrafung erhalten. Als Phlox ihm in seiner Zelle einen Besuch abstattet, ist er überrascht, Archer in einer so guten Verfassung vorzufinden. Archer besteht darauf, dass die Enterprise, egal was auch passiert, das klingonische Territorium am Ende der Verhandlung verlassen und keine Versuche unternehmen solle, ihn zu retten. Währenddessen wird der Verteidiger Kolos Archers Fall zugeteilt, welcher darauf besteht, dass der Captain nicht versuchen soll, selbst zu sprechen.

Kolos steht Orak gegenüber, einem klingonischen Staatsanwalt, der auf der Seite des blutrünstigen Publikums steht und Duras als Zeugen anführt. Duras, ein ehemaliger Commander, der zum zweiten Waffenoffizier degradiert wurde, sagt aus, dass er ein paar Verräter verfolgt habe, welchen er ihre gerechte Strafe zukommen lassen sollte, aber Archer habe sich geweigert, diese Rebellen auszuliefern und habe gedroht, sein Schiff in die Luft zu jagen, falls er eingreifen sollte. Als Archer das Gegenteil behaupten will und erklärt, dass die Flüchtlinge keine Kriminellen gewesen seien, wird er von klingonischen Wächtern mit Schmerzstöcken niedergestreckt.

Kolos schlägt vor, dass der Staatsanwalt auf einen Handel eingehen sollte - wenn Archer verrät, wo sich die Rebellen aufhalten, wird sein Leben verschont. Aber Archer weigert sich und hält seinen Verteidiger an, für Gerechtigkeit einzustehen. Daran erinnert, dass der Gerichtssaal einmal für Ehre anstatt der korrupten Werte der Kriegerklasse stand, geht Kolos in die Verhandlung und kämpft für Archer, indem er ihm erlaubt, seine Version des Vorfalls zu erzählen. Der Captain berichtet von dem Schiff mit halbverhungerten Flüchtlingen und dass er sich nur gegen die Attacken von Duras' Schiff verteidigt habe.

Da Kolos mehr Recherchen als Orak angestellt hat, fand er heraus, dass Archer einmal ein klingonisches Schiff gerettet und sogar schon vor dem Kanzler höchstpersönlich gestanden hat, um einen Suliban-Plot aufzudecken. Archers Verteidiger bringt zum Ausdruck, dass die Bestrafung des Captains der Enterprise diesen Verbrechen entsprechen sollte.

Der Richter stimmt zu, dass Archer nicht hingerichtet werden sollte, da er keine Rebellion angestiftet hat, allerdings verurteilt er ihn zu lebenslanger Zwangsarbeit in den Dilithiumminen auf Rura Penthe. Als Kolos gegen das Urteil protestiert, bekommt auch er ein Jahr in der Mine.

T'Pol weigert sich unterdessen, Archers Befehl zu widerrufen und startet somit keinen direkten Rettungsversuch. Allerdings ist sie in der Lage, einen klingonischen Beamten zu bestechen, damit ihnen erlaubt wird, Archer zu befreien. Kolos ist jedoch nicht bereit, mit Archer und Reed zu fliehen. Er besteht darauf, dass er die klingonische Ehre nur dann wieder herstellen könne, wenn er seine Strafe absitze und dann nach Hause zurückkehre, und nicht als Flüchtling.

Kommentar

"Judgment" wirft den geneigten Zuschauer mitten in einen Gerichtsprozess um Jonathan Archer, der von den Klingonen angeklagt wird, Rebellen geholfen zu haben. Erst im Verlaufe der Episode wird ersichtlich, worum es eigentlich geht und wie es dazu gekommen ist. Nach "Aufbruch ins Unbekannte", "Schlafende Hunde" und "Marauders" ist "Judgment" nun schon die vierte Episode, in welcher Klingonen einen Auftritt haben.

Hier kommen wir auch schon auf einen interessanten Aspekt der Episode zu sprechen: die Kontinuität, welche erfreulicherweise weitergeführt wird, aber auf der anderen Seite auch ein paar große Löcher aufweist. Löblich ist die Rückbesinnung darauf, dass Archer den Klingonen bereits mehr als einmal geholfen hat und vielleicht schon im Pilotfilm ihr ganzes Imperium vor dem Zusammenbruch bewahrte. Auch das Wiederauftauchen der Strafkolonie Rura Penthe, die aus "Star Trek VI: Das unentdeckte Land" noch bestens bekannt sein dürfte, bringt ein Schmunzeln unter Fans mit sich. Auf der anderen Seite ist es aber doch sehr verwunderlich, wie Archer eigentlich den Klingonen in die Hände gefallen ist, sein Schiff samt Besatzung jedoch nicht. Auch unternehmen die Vulkanier diplomatische Anstrengungen, ihn zu befreien, wohl aber nicht Starfleet. Orak spricht von einem möglichen Krieg zwischen Menschen und Klingonen, doch wird dieser Frage kein einziger Satz gewidmet.

Die Parallelen zu früheren respektive späteren Klingonen-Episoden sind unverkennbar. Angefangen mit den Gastdarstellern - J.G. Hertzler, den wir als Martok kennen und lieben gelernt haben, spielt den Verteidiger Kolos, welcher den alten Tagen nachtrauert, wo noch Gerechtigkeit herrschte. Selbst Kahless wird kurz erwähnt. Es scheint immer erst mal einen Menschen zu brauchen, um die Klingonen zu motivieren, gegen ihre eigenen Missstände etwas zu tun. Auch ein Vorfahre des Hauses von Duras kommt zum Einsatz, welcher wie immer versucht, die Dinge zu seinem Vorteil zu wenden.

In "Judgment" wird dem klingonischen Justizsystem Ungerechtigkeit und Korruption vorgeworfen. Auch das für Klingonen wichtige Thema Ehre wird angesprochen. Kolos fragt beispielsweise, worin die Ehre besteht, einen Schwächeren anzugreifen und zu vernichten. Archer sagt, dass es die Menschen geschafft haben, ihre Gesellschaft positiv zu verändern, weil ein paar Menschen "einen Unterschied gemacht" und sich engagiert haben. Er ermutigt Kolos, es auch mal auf diese Art und Weise zu versuchen. Diese Nachricht sollte sich ein jeder zu Herzen nehmen und dementsprechend handeln, denn diese Probleme werden immer aktuell bleiben.

Fazit

Spannende, unterhaltende und fordernde Episode.

Note: 1-

Diskussion

Wenn Sie in der TZN Community registriert sind, können Sie in diesem Thread über "Das Urteil" diskutieren und eine Bewertung abgeben.

Weitere Infos

Deutscher Titel "Das Urteil" Originaltitel "Judgment" Nummer 2.19 Episode 045 Produktion Regie James L. Conway Story Taylor Elmore, David A. Goodman Drehbuch David A. Goodman Gastdarsteller J.G. Hertzler  als  Kolos John Vickery  als  Orak Granville Van Dusen  als  Richter Daniel Riordan  als  Duras Helen Cates  als  Klingonischer Offizier Victor Talmadge  als  Asahf D.J. Lockhart  als  Klingonischer Wächter Erstausstrahlung Vereinigte Staaten: 09. April 2003 Deutschland: 30. Oktober 2004 US-Einschaltquoten 3,69 Millionen Zuschauer 2,50 Rating 4,00 Share DE-Einschaltquoten Zuschauer von 14 bis 49 Jahren: 0,70 Millionen Zuschauer 10,20 Prozent Marktanteil Zuschauer ab 3 Jahren: 1,30 Millionen Zuschauer 7,50 Prozent Marktanteil

(sk - 07.04.08)