Zurück im Captain-Proton-Universum. Die Voyager steckt in Anomalie XYZ fest und auf dem Holodeck erscheinen holografische Lebewesen, denen Chaotica den Krieg erklärt. Der Doc muss schließlich als "Präsident der Erde" ran, um die Außerphotonischen davon zu überzeugen, dass es "Captain Proton" richtet. Janeway darf die Rolle von Arachnia übernehmen und Chaotica bezirzen.

Alles in allem eine recht unterhaltsame Folge, die von der Atmosphäre lebt.

Ich vergebe 11 Punkte.