Teeorie: Picard wollte die Borg-Geräusche übertönen, die er zu hören meinte, als er sich in “First Contact” die Opernmusik wahnsinnig laut anhörte.