Entdecke mit uns die unendlichen Weiten von Star Trek...

StartCommunicator PodcastsZehn VorneWurden in der deutschen Star Trek Übersetzung die Ensigns jahrzehntelang systematisch degradiert?

Wurden in der deutschen Star Trek Übersetzung die Ensigns jahrzehntelang systematisch degradiert?

In dieser Episode des Podcasts “Zehn Vorne” spreche ich mit Tobias darüber, wie Star Trek ihn beeinflusst hat. Ganz besonders spannend ist dieses mal, dass Tobias wegen Star Trek zur Marine gegangen ist.

Mit Tobias spreche in dieser Episode über die Wissenschaft in Star Trek, die Produktionsart der neuen Serien und wie Star Trek seine Berufswahl beeinflusst hat.
Wir sprechen natürlich auch über die aktuelle Situation mit Corona und wie es die FedCon dieses Jahr beeinflussen könnte.
Tobias ist außerdem Teil einer Facebook Gruppe die sich mit Star Trek befasst und mehrere tausend Mitglieder hat und er berichtet, wie er sich dort mit den anderen Fans austauscht.
Außerdem besprechen wir ausführlich, wie sich die Klassifizierung von Kanon und nicht Kanon auf die Star Trek Produktionen auswirkt, was wir unlogisch finden in Star Trek Picard und welche Bedeutung die verschiedenen außerirdischen Sprachen in Star Trek haben.

Zu guter letzt klären wir die Frage des Dienstgrads Fähnrich und Ensign mit jemandem, der es wissen muss. Tobias ist Teil der Bundeswehr Marine und ordnet für uns diese beiden Dienstgrade ein, die im realen Leben tatsächlich nicht nur einfach eine Übersetzung sind, sondern unterschiedliche Dienstgrade. Hat die deutsche Übersetzung damit Jahrzehntelang Ensigns systematisch degradiert?

Weiteres zu uns gibt es hier:

Website: www.communicator.space
Unser Star Trek Newsletter: newsletter.communicator.space
Instagram: instagram.com/communicator.space/
Facebook: facebook.com/StarTrekRadio/
Twitter: twitter.com/startrekradio

Janik
Janik
Angefangen hat alles mit dem Star Trek Radio: Seit 2013 ist Janik aktiv im Star Trek Fandom multimedial unterwegs. Von Beginn an ist es ihm wichtig, qualitativ hochwertige Inhalte zu produzieren, die bisher im deutschen Raum einmalig sind.

Mehr Episoden dieses Podcasts

Trekkies auf 'nem Usertreffen 2024. Hashtag #nerds
Zehn Vorne - Der Star Trek Interview Podcast

20 Jahre Usertreffen

Thomas und Sara Hoeft mit William Shatner im Confoto (2015)
Zehn Vorne (Podcast): Im Gespräch mit Morrigan aus der TrekBBS
Zehn Vorne: Interview mit Martin Ackermann

Kommentare

Erstelle jetzt dein eigenes Benutzerkonto! Damit kannst du deine Kommentare länger bearbeiten und in deinem Profil übersichtlich anzeigen lassen.


Wir behalten uns vor, Kommentare gekürzt oder nicht zu veröffentlichen, sollten sie zu der Diskussion thematisch nicht konstruktiv beitragen.

Abonnieren
Benachrichtige mich bei

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

0 Kommentare
Neueste
Älteste Bestbewertet
Inline Feedbacks
Alle Kommentare
0
Was ist deine Meinung? Kommentiere!x