Kann Dr. Jurati zwei Stimmen in ihrem Kopf in “Two of One” jonglieren? Findet es in unserer spoilerfreien Rezensionsreihe zu “Star Trek: Picard” heraus.

Party Crashers

Picard & Co gelingt dank Jurati (und dem in ihr “wohnenden” Bewusstsein der Borg-Königin), sich Zutritt zur Gala zu verschaffen. Während Picard sich darum kümmern muss, dass seine Ahnin nicht an Ort und Stelle ihre Flügel an den Haken hängt, ringen die Borg-Königin und Jurati um die Kontrolle ihres Körpers.

Auch der Rest des Ensembles darf immer wieder in kleinen, charmanten Szenen die Stimmung auflockern, aber in diesem Abenteuer geht es eindeutig um die beiden Picards einerseits und Juratis Verfassung andererseits. John de Lancies Q tritt in dieser Episode erstmals gar nicht in Erscheinung.

Two of One

Alison Pill profitiert ungemein von dem Fokus, den die zweite Staffel auf ihren Charakter wirft. Der Tango mit der Borg-Königin erlaubt ihr wie bereits in “Assimilation” ihre Bandbreite als Schauspielerin zu präsentieren. Es macht einfach Spaß, ihr und Annie Wershing zuzusehen. Jonathan Frakes inszeniert deren Auftreten immer wieder interessant und mit teils originellen Perspektiven und Kameratricks.

Gleichwohl kann das tolle Spiel und Inszenierung wenig davon ablenken, dass die ganze Ausgangsbedingung reichlich konstruiert wirkt bzw. im Widerspruch zu der Funktionsweise von Assimilation und Borg-Nanobots steht. Auch ist die Interaktion zwischen Jurati und der Königin bei Weitem weniger pointiert, intelligent und unterhaltsam geschrieben wie z.B. Baltar und Six in “Battlestar Galactica”.

Die andere Schattenseite dieser Konzentration auf Jurati und die Borg-Königin ist der fehlende Raum für die anderen Figuren. Raffi, Seven und Rios haben wieder einmal nur vernachlässigbare kleine Szenen, die zwar andeuten, dass auch diese Figuren ein Innenleben haben, das es zu erforschen gilt. Aber trotz der wieder einmal knappen Spieldauer nimmt sich “Picard” keine Zeit für diese Charaktere. Raffis, Sevens und Rios’ Charakterentwicklung verharrt auch die zweite Episode in Folge in Stasis.

Unter- und Überlänge

Mit nur 38 Minuten unterbietet “Two of One” sogar die Laufzeit von “Fly Me to the Moon“. Es stellt sich die Frage, warum man nicht mit ein paar beherzten Schnitten eine einstündige Episode aus den beiden Folgen gezaubert hat. Dann wäre eine rasante “Gala”-Episode mit Anfang, Mitte, Ende und halbwegs klarem Spannungsbogen herausgekommen. “Two of One” zieht Unterhaltungswert und Erzähltempo im Vergleich zur Vorwoche zwar ein wenig an, allerdings ist das meiste logischer und unvermeidlicher Pay-Off. Und das wenige Unvorhergesehene wird in Flash Forwards aus unempfindlichen Gründen bereits während des Cold Opens vorweggenommen.

Es stellt sich leider der in den neuen “Trek”-Serien übliche “Mid-Season Blues” ein. Nach einem fulminanten Start flaut das Tempo aller Handlungsstränge ab. Während sich die Crew bei einer Schnitzeljagd abstrampelt, stapeln sich die ungeklärten Baustellen. Qs Motivation und Ziel ist nach wie vor unbekannt, Tallinns Ähnlichkeit zu Laris bleibt unerklärt, Rios Kommunikator verschollen. Keine unserer Figuren macht sich Gedanken darüber, wie die Ereignisse aus “The Star Gazer” ins Bild passen. Es ist nicht einmal gesichert, dass die tapferen Recken wirklich wissen, worin die Abweichung in der Zeitlinie besteht und ob sie nicht auf ein großes Prädestinationsparadox zusteuern.

Das ist mehr als genug Material, um im letzten Drittel dieser Staffel in jeder Episode eine spektakuläre Volte zu schlagen. Und da sind noch gar nicht die beiden neuen Cliffhanger eingepreist, mit denen uns “Two of One” zurücklässt. Weniger wäre für meinen Geschmack mehr.

Beobachtungen

• Wann wird thematisiert, dass Rios einen Kommunikator verloren hat? Das müsste er doch inzwischen gemerkt haben.
• Ich stehe völlig im Wald, was die Kontinuität der Borg bzgl. Assimilation angeht. Warum kann Agnes noch frei rumlaufen? Warum hat die Borg-Königin nicht bereits letzte Episode sowohl den Polizisten und Jurati assimiliert und sich ein neues Hive geschaffen? Wieso ist die Assimilation bei Jurati nicht sichtbar?
• In der Ausstellung mischen sich historische NASA-Flugobjekte, wie eine Gemini-Kapsel, und fiktive Raumschiffe, die “Star Trek” über die Jahre in unserer Zeitepoche verortet hat. Neben der OV-165 (aus dem Vorspann von “Enterprise”) ist auch die Nomad-Sonde (“The Changeling”) zu sehen.
• Eine der letzten Szenen der Episode spiegelt einen wichtigen Moment aus “City on the Edge of Forever”.
• “Two of One” ist die zweite Episode dieser Staffel, in der mir prominent Microsoft-Hardware ins Auge springt. Ein Hinweis auf Sponsoring fehlt jedoch in den Credits.
• Es ist auffallend, dass Picard und Co. in völliger Unsicherheit ziemlich weitreichende Entscheidungen treffen. Die Arbeitstheorie “Q will verhindern, dass Renée in drei Tagen mit der Europa-Mission aufbricht, und das ist die Änderung der Zeitlinie.” steht auf sehr wackeligen Beinen: Q weist den Vorwurf in “Penance” zurück, für die Konföderationszeitlinie verantwortlich zu sein, und bezeichnet sie gegenüber Picard als eine “world of their own making”. Das legt nahe, dass Picard und/oder die Crew der La Sirena für die Änderung entscheidend sind. Auch der vermeintliche Ort und Zeitpunkt der Änderung sind extrem unzuverlässig. Die Bestimmung des Datums war im Wesentlichen Kaffeesatzleserei und wurde nicht einmal von der Borg-Königin bestätigt (was ebenfalls mit Vorsicht zu genießen wäre). Die Koordinaten führten außerdem zu Guinan, nicht Renée. Jean-Luc Picard räumt letzte Episode zudem ein, dass es keine verlässlichen historischen Aufzeichnungen über das frühe 21. Jahrhundert gebe, d.h. es ist überhaupt nicht gesichert, dass es Renées “Schicksal” ist, mit der Mission aufzubrechen. Und dann ist da noch Tallinn, die in der letzten Folge romulanisches Computerequipment verwendete, ohne sich als Romulanerin zu outen. Kurzum: Es ist erstaunlich, mit welcher Naivität und Verve sich Picard und Co. daran machen, an einer Zeitlinie herumzubasteln, über die sie wenig wissen.