Lest hier unsere spoilerfreie Rezension zu Episode 3×05 “Dominion” von “Star Trek: Picard”.

Surrender

Die Titan ist in Vadics Gewalt, die Crew isoliert und von den Schiffssystemen ausgesperrt. Sie setzt Jack ein Ultimatum von 10 Minuten, um sich auszuliefern. Andernfalls droht sie, ihre Geiseln zu erschießen.

Handlung

Matt Okumura hat “Surrender” als Action-Thriller angelegt, der nahtlos an “Dominion” an- und den zweiten Akt dieser dritten Staffel abschließt.

Dass die Titan nicht ewig in Vadics Händen bleiben würde, dürfte dem Publikum schon von Anfang an klar sein. Mit den La Forges und Data/Lore am Computerkern einerseits, der Familie Crusher/Picard mit Sidney andererseits und dem letzte Woche merkwürdig abwesenden Agentenpaar aus Worf und Raffi sind genügend Möglichkeiten im Spiel, um die Titan zurückzuerobern.

Im Gegensatz zu letzter Woche stimmt der Rhythmus von “Surrender”. Allerdings werden all jene ein langes Gesicht machen, die glauben, Vadic würde ihr Versprechen einlösen und das Mysterium um Jack Crushers Visionen und Fähigkeiten lüften. Diese Mystery-Box wird ungeöffnet auch in die vorletzte Folge geschleppt. Die ermüdende, durchschaubare und frustrierende Cliffhanger-Masche erinnert mehr an eine billige Seifenoper denn an ein Premium-Drama.

Der eigentliche Reiz der Folge ist weder das Kräftemessen zwischen Vadic und Picard respektive Jack noch die Enthüllung von Jacks geheimnisumwitterten Kräften. Vielmehr ist es die Dualität von Data und Lore, die diese Folge trägt. Denn hier greift “Surrender” ein häufig in der Staffel angeklungenes Thema wieder auf: die Rolle von Nostalgie und was sie für Personen bedeutet.

Während vorangegangene Episoden Nostalgie zumindest vordergründig ambivalent diskutierten, lässt “Picard” in “Surrender” alle Vorwände fallen und umarmt Nostalgie vorbehaltlos. Das ist einerseits erfrischend ehrlich. Andererseits ist es eine weitere Bankrotterklärung für ein abermals nach vorne blickendes Franchise, das sich hier selbst und seinem Publikum die Erlaubnis zu erteilen versucht, in der Wiederholung von vertrauter und bequemer Gestrigkeit zu verharren.

Die vorangegangene Folge hatte uns und den Protagonist:innen einen ersten Zugang zu Vadics Motivationen erlaubt. Ich war ob der Tatsache schockiert, dass Crusher und Picard unverhohlen Mordpläne diskutierten, statt den Weg der Empathie zu einer friedlichen Lösung einzuschlagen. Meine stille Hoffnung war, dass dies in einer ähnlichen Volte wie bei Rikers Nihilismus aus “Seventeen Seconds” und “No Win Scenario” nach einer Woche aufgelöst und korrigiert werden würde. Dem ist nicht der Fall.

“Surrender” setzt die brachiale Nullsummenlogik fort, die sich besonders (aber nicht nur) in den aktuellen “Star Trek”-Serien zu einer festen Größe mausert: “wir oder die”. Das ist nicht weniger als eine moralische Bankrotterklärung der Kreativen hinter der Kamera und schwer zu ertragen.

Charaktere und Dialoge

Das Highlight dieser Episode ist sicherlich mit Abstand Brent Spiner, der erneut in der Doppelrolle von Data und Lore auftrumpft, dicht gefolgt von Amanda Plummer als Vadic und Ed Speleers als Jack Crusher.

Amanda Plummers Vadic ist wunderbar unberechenbar und – abgesehen von Drehbuch-bedingten Logiklöchern – präsent und intelligent. Ed Speleers wiederum spielt Jack mit ausdauernder Intensität. Es gibt praktisch keine Einstellung, in der man nicht etwas Neues und Interessantes im Gesicht des Darstellers findet.

Aber leider bleiben auch ein paar ungenutzte Chancen auf der Strecke. So haben Troi und Riker in ihrer Gefangenschaft die Zeit, um über ihre Beziehungsprobleme zu sprechen. Nicht dass ich mir das tränenreiche Melodrama aus mancher “Discovery”-Folge herbeisehnen würde, aber ein bisschen weniger Distanz und ein bisschen mehr Herzenswärme hätten die Szenen mit dem Paar gut vertragen können. Es macht vielmehr den Eindruck, als ob Sirtis und Frakes über die Probleme ihrer Charaktere sprechen würden und nicht die Figuren selbst.

Prinzipiell wirkt Sirtis’ Spiel merkwürdig spröde. Dabei werden ihre Dialoge immer wieder von unerwartet intimen Bekenntnissen durchbrochen. Allerdings ist dies durchaus eine Eigenschaft, die Sirtis bei der Darstellung von Troi über die Jahre seit “First Contact”, u.a. in ihren “Voyager”-Auftritten, aber auch der Filmreihe ab “Insurrection”, kultiviert hat.

Allgemein bleibt der Eindruck, dass mit Ausnahme von Data/Lore die Figuren auf der Stelle treten. Angesichts der kurzen Laufzeit, die der Staffel noch bleibt, ist daher zu befürchten, dass einige Charakterbögen nicht mehr zu einem befriedigenden Abschluss gebracht werden können.

Inszenierung

Auch wenn es dem Publikum klar sein muss, dass Vadics Kontrolle über die Titan nicht von langer Dauer sein kann, tut Amanda Plummer alles dafür, uns mit den Geiseln mitfiebern zu lassen. Vadic ist und bleibt bis zum Schluss von “Surrender” unberechenbar und ist damit auch entscheidend dafür, dass die Episode bis zum Ende spannend bleibt.

Interessanterweise entscheidet sich Regisseurin Deborah Kampmeier dafür, in den Realszenen auf der Titan ‘Dutch Angles’ zu verwenden. Dabei handelt es sich um ein Stilmittel, das einen unwirklichen oder desorientierenden Eindruck bei den Zuschauer:innen bewirken soll. Dagegen gibt es einige Szenen, die außerhalb der gewöhnlichen Wahrnehmung und Realität spielen, in denen die Kamera sich konsequent am natürlichen Horizont orientiert. Dies ist ein weiteres Zeichen dafür, dass der wahre Kern der Episode nicht im Geiseldrama liegt, sondern bei der Selbstfindung von Data/Lore und Jack Crusher.

Weniger interessant als störend sind auch diese Woche wieder allerlei Lens Flares. Aber wenigstens die Zahl der Gegenlichtaufnahmen hält sich im Rahmen.

Auch wenn “Surrender” abermals eine Bottle Show basierend auf den Bestandssets ist, gibt es vor allem auf der Shrike erfrischend viel Abwechslung durch umdekorierte Versionen des Brückensets, das nun auch als Kulisse für Arrestzellen und ein Forschungslabor dient.

Dagegen scheint die Episode nahezu völlig zu vergessen, dass die Antagonisten Formwandlende sind. Die Maskentragenden fallen links und rechts Hieb und Stichwaffen zum Opfer und vergessen selbst dann ihre lebensrettenden Wandlungsfähigkeiten, wenn sie mit Ansage physischer Gewalt begegnen. Gerade im Finale der Episode wirkt dies sehr befremdlich, vor allem nachdem in vergangenen Folgen gezeigt wurde, wie agil Vadics Meute sein kann.

Beobachtungen

• In der ersten Einstellung von “Surrender” fährt die Kamera in den Weltraum blickend rückwärts durch die Kuppel auf die Brücke der Titan. Damit spiegelt sie die erste Einstellung aus “The Cage”, in der die Kamera auf die Enterprise gerichtet aus dem Weltraum durch die Kuppel auf die Brücke fährt.
• Data/Lore hat offenbar kein WiFi.
• Zu den Geiseln gehört eine Rigelianerin. Ihre Spezies wurde in “Enterprise” eingeführt. Rigellianer (mit zwei ‘L’) gibt es indes schon seit “The Motion Picture”. Diese Lebensformen sind jedoch Reptilien.
• Eins der toten Crewmitglieder scheint Ktarianerin zu sein.
• Warum beamt Vadic Jack nicht auf die Brücke? In “Disengage” kannte sie seine Lebenszeichen mit externen Sensoren von Riker und Picard unterscheiden. Und nun soll das mit internen Sensoren nicht funktionieren? Der junge Mann trägt ja sogar einen Kommunikator.
• Worf und Raffi reisen mit einem Shuttle der Titan und nicht der La Sirena. Wo haben sie das Schiff von Rios gelassen?
• Offenbar weiß niemand seiner Enterprise-Kolleg:innen Picards Wein wirklich zu schätzen. Auch Jack hat schon dankend abgelehnt. Wenigstens ist Raffi scharf auf den Tropfen.
• Zu Datas Erinnerungen gehört auch ein Holoprojektor. Dieser zeigt sein Motiv aber in einer anderen Pose als in den Auftritten des selben Geräts in “The Next Generation”. Früher war die Projektion animiert, nun ist sie statisch aber flackert unverständlicherweise.
• Mit Hieb und Stichwaffen gegen Wesen, die ihre Form wandeln können? Selbst wenn die “weiterentwickelten” Formwandelnden nicht ganz so flexibel wie ihre Geschwister aus der großen Verbindung sind, haben wir nun wiederholt gesehen, wie sie selbst mehreren Phasertreffern standhalten und gar abgetrennte Gliedmaßen ersetzen können. Worf und Raffi sind da ziemlich tollkühn unterwegs.
• Die Folge klärt ein für alle Mal, dass der Hauptbildschirm der Titan holographisch und kein Fenster ins All ist. Spannend, dass die Kamera trotzdem nach Belieben von Außen in die Brücke filmen kann.
• Seit wann haben Gründer:innen Probleme mit dem Vakuum des Weltraums? Und wie schwer kann es für solch ein Wesen sein, sich irgendwo festzuhalten? In der letzten Episode waren Vadic und ihr Bodyguard noch perfekt im Turbolift versteckt, sodass Seven sie nicht entdeckte.
• Die Titan scheint Torpedos im Überfluss zu haben und zum Stromsparen gänzlich auf den Einsatz von Phasern zu verzichten. “Everything we’ve got” entspricht in dieser Folge 5 Torpedos, in “Seventeen Seconds” waren es noch 4.
• Shaw und Seven sind in den letzten Szenen der Folge merkwürdig abwesend. Hat man sich schon damit arrangiert, dass die alte Enterprise-Crew nun das Sagen hat?

On Screen: Serien-Podcast

Schaut mit uns gemeinsam, holt euch die Redaktion des TrekZone Networks auf die Fernsehcouch! Zu jeder Folge “Picard” gibt es bei uns einen Live-Kommentar. Wir klicken zur selben Zeit auf PLAY, und los geht’s!

Wartet nicht auf DVDs oder Blu-rays, bei uns werdet ihr direkt mit unnützem Wissen, Hintergrundinformationen und wilden Fantheorien versorgt.

Hier entlang zum Hören!