IPB

Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )

> ot.trekbbs.de

El TrekBBSo
marv
Beitrag 12. Feb 2001, 17:22
Beitrag #1


Fleet Captain
Gruppensymbol

Gruppe: Mitglied
Beiträge: 1.719
Beigetreten: 22. July 03
Mitglieds-Nr.: 884



Yo Leutz!
Mir ist letztens mal was aufgefallen. Wieso hei├čt es eigentlich DIE TrekBBS? Da hat jemand in der F├╝hrung wohl ordentlich geschlafen, denn BBS ist ja die Abk├╝rzung f├╝r Bulletin Board System. Also m├╝sste es richtig DAS TrekBBS hei├čen, denn System ist ja maskulin (m├Ąnnlich, liebe RTL-Zuschauer mrgreen.gif). Okay, Die TrekBBS klingt besser, ist aber nunmal falsch.

------------------
Bite my shiny metal ass.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Antworten
Sir Lawrence
Beitrag 14. Feb 2001, 19:29
Beitrag #2





Gast






Hallo!

Die TREK BBS ist meine ├ťbersetzung, und zwar, weil es besser t├Ânt. Wer weiss, dass ich jeden z├╝chtige, welcher die "Daily Trek" nicht in weiblicher Form pronomiert, wird meine Fixierung auf die weibliche Form bemerken - Gott weiss warum. Zum Thema m├Ąnnlich/weiblich habe ich aber heute von einer Kollegin eine E-Mail erhalten:

QUOTE

> >An English teacher was explaining to his students the concept of
> >gender association in the English language. He noted how hurricanes
> >at one time were given only female names, and how ships and planes
> >were usually referred to as "she." One of the students raised her hand
> >and asked, "What gender is a computer?"
> >
> >The teacher wasn't certain. So he divided the class into two groups:
> >males in one, females in the other, and asked them to decide if a
computer
> >should be masculine or feminine. Both groups were asked to give four
> >reasons
> >for their recommendations.
> >
> >The group of women concluded that computers should be referred to as
> >masculine because:
> >
> >1. In order to get their attention, you have to turn them on.
> >
> >2. They have a lot of data but are still clueless.
> >
> >3. They are supposed to help you solve your problems, but half the time,
> >they are the problem.
> >
> >4. As soon as you commit to one, you realize that, if you had waited a
> >little longer, you could have had a better model.
> >
> >
> >The men, on the other hand, decided that computers should definitely be
> >referred to as feminine because:
> >
> >1. No one but their creator understands their internal logic.
> >
> >2. The native language they use to communicate with other computers is
> >incomprehensible to everyone else.
> >
> >3. Even your smallest mistakes are stored in long-term memory for later
> >retrieval.
> >
> >4. As soon as you make a commitment to one, you find yourself spending
> >half your paycheck on accessories for it.

Gruss,

------------------
Lorenz Ulrich
Chefredakteur TrekZone Network

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Beiträge in diesem Thema
- Marv   El TrekBBSo   12. Feb 2001, 17:22
- - David Langkamp   NULL   12. Feb 2001, 17:24
- - Deanna   NULL   12. Feb 2001, 19:15
- - JEAN-LUC   NULL   13. Feb 2001, 09:44
- - Laren   NULL   13. Feb 2001, 12:09
- - Marv   NULL   13. Feb 2001, 14:35
- - Sir Lawrence   NULL   14. Feb 2001, 19:29
- - Ifrin   NULL   14. Feb 2001, 21:59
- - Marv   NULL   14. Feb 2001, 22:10


Reply to this topicStart new topic
1 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 1 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:

 



RSS Vereinfachte Darstellung Aktuelles Datum: 26. January 2020 - 15:09